DBSK – Hey Don’t Bring Me Down (With Indonesian Translate)

INDONESIAN TRANSLATION BY ADMIN XEA HEART! DO NOT REPOST WITHOUT PROPER CREDIT

ROMANIZATION :

Yoochun

Give it away, give it away now

nal tteonaran dal ijeneun kkeutjiran mal

eonjena hagoshipeun daero nareul umjikyeodo

neowi tujeongil ppun iraneun geollaneun ara

nega geureohdago dallajineun geoseun eobseo

Changmin Call up, call up

(Junsu) ije geuman nareul shiheom hajima

ChangminCall up, Call up

 (Junsu) geumoseube naega himdeuljanha

Changmin

yeojadeureun wae jakku hwaginbatgoshipeo

 Junsu

namjadeuri mameul heundeulkka o yeah~

jeonghaejyeobeorin geot cheoreom miraekkaji boindamyeon neomu jaemi eobgetjjiman (Jaejoong: ohhh, oohhh) maeil gateun mal maeil gateun shig wi pyohyeondo byeollo jaemi eobjanha

* (I Say) Hey! don’t bring me down

geujeo geureon namjaro mandeuljima

saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon

eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae

(i say) Hey! don’t bring me down, cheol saegateun namjaro bojima majimak sungani (Jaejoong: my only girl~) neo wi sarami nugu inji jikyeobwa

Yoochun

Give it away, Give it away now. Give it away, Give it away now.

Jaejoong

hanneun pal saenggakdo hajimallan mal yeojeonboda aejeongi shigeottdaneun mal neonun wae geureohke sojunghan nae gachido ajik moreuneun geoya

Junsu

(Changmin: jashin eopseo boyeo) eoulliji anheun mal (Changmin: jeongmal moreugetni) you don’t know what loving you

(Changmin: jeongmal moreugetni) meoributeo malkketkkaji neo wi modeun geoshi nareul sarojaba beorin geol

(neo wi gyeoteseo jeoldae balkkori cheoreom mwohan naega dwigoshipjianha)

maeil gateun mal, maeil gateun shig wi pyoheyondo byeollo jaemi eobjanha

*(I Say) Hey! don’t bring me down, geujeo geureon namjaro mandeuljima saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae

(I say) Hey! don’t bring me down, cheol saegateun namjaro bojima majimak sungani (Junsu: my only girl~) neo wi sarami nuguinji jikyeobwa~

Junsu

dashi nareul heundeureo bol saenggakhajimara itneun geudaero wi nareul jikyeo

Yoochun

I need a girl, so need you love… (mworaeni yaejigeum)

Jaejoong

saramdeuri shiseone matchwo nareul gachieobneun namjaro mandeul ryeogo hajima

Yoochun

I need a girl, i need a girl, i need you girl

*(I Say) Hey! don’t bring me down, geujeo geureon namjaro mandeuljima saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae

(I say) Hey! don’t bring me down, cheol saegateun namjaro bojima majimak sungani (Junsu: my only girl~) neo wi sarami nuguinji jikyeobwa~

(I need a girl)

(I need you, girl)

Indonesian Translation :

kau bilang akan meninggalkanku, kau bilang semua berakhir, kau selalu mencoba untuk membuatku bimbang, aku tahu itu.

Kau hanya mengeluh dan itu tidak membuat aku berubah pikiran tentang bagaimana aku berpikir tentangmu (call up call up)

berhenti untuk mencoba mengujiku, aku lelah melihatmu seperti itu

(Call up Call up)

mengapa wanita selalu meminta kepastian

Apakah hari seorang pria bimbang semudah itu?

jika semua sudah selalu di takdirkan, bukankah kehidupan akan menjadi membosankan?

itu cukup membosankan untuk selalu mengekspresikan perasaanku dengan cara yang sama setiap hari

REFF :

hey, jangan membuatku jatuh

jangan mengubahku menjadi pria seperti itu

jika aku adalah pria yang tahu cara mencintai, aku akan memilih untuk tidak pernah berhenti (mencintaimu)

REFF :

hey, jangan membuatku jatuh

jangan melihatku seolah aku seperti burung yang sering berpindah

lihatlah siapa yang akan melindungi cintamu sampai akhir

menyerahlah menyerahlah sekarang

menyerahlah menyerahlah sekarang

Berkata jangan terlalu bingung, berkata bahwa cinta kita sudah menjadi dingin. Mengapa kau tidak menyadari betapa berharganya diriku?

kau tampak tidak percaya diri (kata kata yang tidak cocok untukmu)

kau sunggu sungguh tidak tahu (kau tidak tahu aku mencintaimu)

(tidakkah kau menyadari) bahwa dari kepala sampai kaki

keseluruhan dirimu menangkap aku

aku benar benar tidak mau menjadi budakmu yang membosankan

seperti nightingale

sangat membosankan untuk mengekspresikan perasaanku dengan cara yang sama setiap hari

REFF

berhenti mencoba membuatku bimbang lagi

biarkan aku melindungimu

(I need girl I need girl I need you girl)

berhenti membuatku tampak seperti pria tidak berguna di hadapan orang lain(I need girl I need girl I need you girl)

REFF